Three things come to mind.
A turned part where the cord comes together on a lanyard. (Called a lanyard keeper).
Or, a cord to keep your rattling horns together. (though I would call it a rattling antler keeper)
Or, a cord to collect sheds on while you are shed hunting. (though I would call it a shed keeper, and wouldn't plan on it being used by many)
Parker