Thanks, guys.
Ben, I did work on adding a lanyard groove to the insert but it didn't seem to work with the overall proportions due to the height of the leg band. I spent a lot of time on the size, shape, and feel of the insert to incorporate the leg band as seamlessly as possible. I ultimately came to the decision that there wasn't room for a lanyard groove.