Screwing an adapter into another adapter is just asking for runout in the chuck. I would only do that if an adapter that screws directly into the chuck is not available to fit the lathe spindle.
Also look at the Super Nova2 chuck. They are on sale now and the chuck mechanism is fully enclosed. I have 2 and can recommend them.
Check ebay for the best price. You can get the adapter there also.